Betekenis van het woord "advice is cheap" in het Nederlands

Wat betekent "advice is cheap" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

advice is cheap

US /ædˈvaɪs ɪz tʃiːp/
UK /ədˈvaɪs ɪz tʃiːp/
"advice is cheap" picture

Idioom

advies is goedkoop, de beste stuurlui staan aan wal

it is easy to give advice, but much harder to follow it or to act on it oneself

Voorbeeld:
He told me to quit my job and travel, but advice is cheap when you don't have bills to pay.
Hij zei dat ik mijn baan moest opzeggen en gaan reizen, maar advies is goedkoop als je geen rekeningen hoeft te betalen.
I know you think I should confront him, but advice is cheap.
Ik weet dat je vindt dat ik hem moet confronteren, maar de beste stuurlui staan aan wal.